La organización privada sin ánimo de lucro Elhuyar Fundazioa lleva desde 1972 uniendo la ciencia con el euskera. Algunos de sus objetivos son ofrecer servicios para la aplicación del conocimiento avanzado, así como ayudar a las empresas, agentes sociales y administraciones a buscar soluciones innovadoras para los retos de la globalización con un enfoque multidisciplinar.
Su proyecto desarrollado Multilingtool, que obtuvo ayuda MEDIA de la convocatoria de Innovative Tools and Business Models, es un sistema automático de subtitulado y doblaje multilingüe. Esta iniciativa propone una plataforma online B2B que integra innovadores módulos para el subtitulado y doblaje multilingüe para español (más vasco, catalán y gallego), inglés y francés.
Multilingtool obtuvo una ayuda por importe de 272.744,06 euros.
La convocatoria Innovative Tools and Business Models del subprograma MEDIA de Europa Creativa apoya el desarrollo y/o la difusión de herramientas y modelos de negocio innovadores destinados a aumentar la disponibilidad, la visibilidad y la audiencia de las obras audiovisuales europeas en la era digital, contribuyendo al aumento de la competitividad y la ecología en la industria audiovisual europea.