El Observatorio Europeo del Audiovisual ha publicado una edición actualizada del informe: ‘La circulación de las películas europeas fuera de Europa – datos principales del año 2018’.
El estudio analiza el volumen y la representación cinematográfica de las películas europeas en 15 mercados fuera de Europa, incluyendo Norteamérica, seis mercados latinoamericanos, cinco mercados asiáticos, así como Australia y Nueva Zelanda. El análisis está basado en datos del año 2018 y se complementa con una serie de datos del período que va desde el año 2014 al 2018.
El número de películas europeas estrenadas fuera de Europa continúa creciendo en 2018
En el año 2018, un total de 696 películas europeas se estrenaron en las salas de al menos uno de los 15 mercados no europeos incluidos en el informe. Este dato es el más importante de los últimos cinco años y representa el 9% del total de películas europeas estrenadas a nivel mundial.
Los filmes europeos representan el 18% del número de películas estrenadas monitorizadas en los 15 mercados no europeos de muestra.
Figura 1. Número de películas europeas estrenadas fuera de Europa (2014-2018)
Como nos indica LUMIERE (en esta relación están excluidas las películas europeas estrenadas exclusivamente en Hong Kong, Japón o Singapur en el periodo comprendido entre el año 2014 y el 2016).
Nota: El hecho de que los datos de Hong Kong, Japón y Singapur estén solo disponibles del año 2017 en adelante no limita la comparación del número de películas estrenadas durante los últimos cinco años debido al bajo número de películas europeas que se estrenaron exclusivamente en esos tres territorios.
Fuente: Observatorio Europeo del Audiovisual / LUMIERE, Comscore.
Las taquillas de las películas europeas fuera de Europa caen un 15% a los 87 millones
En 2018 los filmes europeos vendieron acumulativamente cerca de 87 millones de entradas en los 15 mercados de la muestra, un 15% menos que el año anterior, y generaron unos ingresos brutos de taquilla (GBO) de 496 millones de euros. Estos niveles están en línea con los datos de 2014 y 2016 pero significativamente por debajo de los valores registrados en 2015 y en 2017.
El descenso interanual se debe principalmente a la caída de las entradas de películas europeas en China dónde en el año 2018 solo una sola película europea (JOHNNY ENGLISH: DE NUEVO EN ACCIÓN) consiguió vender más de 5 millones de entradas en comparación con tres películas en 2017: VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS (11,3 millones), PADDINGTON 2 (6,3 millones) y la película española CONTRATIEMPO (5,3 millones). Como consecuencia, las entradas para películas europeas en China descendieron de 36 millones a 20 millones mientras se mantenían estables alrededor de los 67 millones en otros 14 mercados internacionales cubiertos en el estudio. Las entradas generadas en los mercados no europeos representaron el 19% de las entradas estimadas a nivel mundial de las películas europeas y el 48% del total de entradas no nacionales en 2018.
Figura 2. Entradas acumuladas de películas europeas fuera de Europa (2014-2018)
En millones. Como seguimiento en LUMIERE con la excepción de las admisiones estimadas para HK, JP y SG para 2014 a 2016.
Fuente: Observatorio Europeo del Audiovisual / LUMIERE, Comscore.
Estados Unidos revindica su posición como el mayor mercado de exportación de películas europeas como las películas británicas dominaron la exportación de cine europeo en 2018
El año 2018 vio a los Estados Unidos recuperar su posición como el mayor mercado de exportación de películas europeas en términos de venta de entradas, de China – gracias en gran medida al éxito excepcional de VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS – que se convirtió en el mayor mercado de exportación de películas europeas en 2017. Con un crecimiento del 10% con respecto al 2017, las películas europeas vendieron 26,5 millones de entradas en Estados Unidos en el año 2018, lo que representa el 30% del total de entradas vendidas a filmes europeos fuera de Europa. Este dato se compara con los 20 millones de entradas en China (23%), 12,4 millones en Méjico (14%), 5,6 millones en Australia (6%) y 4,3 millones en Brasil (5%).
Desglose de las exportaciones de películas europeas por países
Es evidente que las películas británicas y francesas dominan las exportaciones europeas fuera de Europa. Acumulativamente, representaron una de cada dos películas que se exportaron y el 74% del total de entradas asignadas a películas fuera de Europa en 2018. Este dato es significativamente superior que en 2017 (66%), pero en línea con el 2016 (72%) e incluso comparado con el año 2015 (87%). El año 2018 fue excepcional en el sentido de que las películas británicas por sí solas representaron el 64% de las entradas totales de filmes europeos fuera de Europa, mientras que las películas francesas tuvieron un rendimiento comparativamente más bajo, representando solo el 10%.
Este dominio del cine británico se refleja también en la composición del top 20 de las películas europeas en términos de entradas internacionales: liderada por JOHNNY ENGLISH: DE NUEVO EN ACCIÓN, que se convirtió en la película europea de exportación más exitosa fuera de Europa en 2018 vendiendo 9,3 millones de entradas. Las películas británicas representaron 8 puestos del top 10 y 13 del top 20 de las películas europeas que se exportaron en el año 2018.
Figura 3. Entradas de las películas europeas fuera de Europa por mercado y origen (2018)
Estimado. Como se indica en LUMIERE
Fuente: Observatorio Europeo del Audiovisual / LUMIERE, Comscore.
Para consultar el informe completo, haz clic aquí.
